Some glyphs just show as dotted lines on the printed paper.
Do not edit your source sfp file *.sfp. Save it as bdf for further editing.
To get this font in the sfp format use the Save as command. Later use the bdf for editing and save as sfp again.
The idea of this workaround is not to edit the exported sfp font.