Many times, the best way to report a problem is simply recording the screen while it occurs.
We use and suggest a tiny app called RecordIt. It is free, multi-platform and lets you record the screen as a GIF. The file is saved on cloud and you just share its link. Works very well to register problems with applications.
Its site: http://recordit.co